М. Боровик, канд. іст. наук., доц.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2018.137.2.01


«НАША ГОЛГОФА»: ТРАГЕДІЯ БАБИНОГО ЯРУ У «КИЇВСЬКИХ ЗАПИСКАХ» ІРИНИ ХОРОШУНОВОЇ

Стаття присвячена аналізу репрезентації історії Голокосту в «Київських записках» Ірини Хорошунової. Цей текст позиціонувався його автором як автентичний щоденник. Насправді, це є швидше автобіографічний твір, створений найімовірніше наприкінці 1960-х – на початку 1970-х років на основі оригінального щоденника, який досі не знайдений. З моменту написання, текст «Записок» був неодноразово змінений. В архівах і музеях Києва зберігається щонайменше чотири різні версії «Київських записок». Зосереджуючи головну увагу на темі Голокосту, я планую показати, як автор цього твору шукала можливу форму поєднання її власної пам’яті про війну з офіційним радянським наративом.

Ключові слова: Ірина Хорошунова, «Київські записки», Київ, Україна, Друга світова війна, Голокост, Бабин Яр.

Завантажити статтю

Список використаних джерел:

1. Галузевий державний архів Служби Безпеки України, ф. 5, спр. 46829, 129 арк.

2. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВО України), ф. 5270, оп. 1, спр. 3, 167 арк.

3. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр. 4, 245 арк.

4. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр. 5, 219 арк.

5. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр. 6, 206 арк.

6. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр 7, 220 арк.

7. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр. 8, 199 арк.

8. ЦДАВО України, ф. 5270, оп. 1, спр. 11, 31 арк.

9. Центральний державний архів громадських об’єднань України, ф. 263, оп. 1, спр. 36232, т. 1-2.

10. Музей однієї вулиці, Київ, ВХ 6809, Воспоминания Ирины Хорошуновой (1941-1944 гг.).

11. Архів Центру усної історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Інтерв’ю з Наталією Гозуловою, 2018, інтерв’юер – М. Боровик.

12. Архів Центру усної історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Інтерв’ю з Неонілою Кузьміною, 2016 р., інтерв’юер – Н. Дробкова.

13. Архів Центру усної історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Телефонне інтерв’ю з Наталією Гозуловою, 2017, інтерв’юер – Н. Дробкова.

14. Боровик M. Добираючи інших слів: невідомі щоденники Ірини Хорошунової / М. Боровик // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. – 2016. –№4 (131). – С. 5-9.

15. Посканная Е. Дневник киевлянки Ирины Хорошуновой. Постскриптум [Электронный ресурс] / Е. Посконная. – Режим доступа: http://gordonua.com/publications/dnevnik-kievlyanki-postskruptum-246404.html

16. Хорошунова И. Первый год войны. Киевские записки / И. Хорошунова // «Єгупець»: Художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. – 2001. – №9. – С. 5-110.

17. Хорошунова И. Первый год войны. Киевские записки / И. Хорошунова // «Єгупець»: Художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. – 2002. – №10. – С. 10-73.

18. Berkhoff, K. Harvest of Despair. Life and Death in Ukraine under Nazi Rule / K. Berkhoff. – Cambridge: Harvard University Pres, 2004. – 463 p

19. Denzin, N. Interpretive biography / N. Denzin. – Newbury Park: Sage Publications, 1989. – 95 p.

20. Die Schoáh von Babij Jar. Das Massaker deutscher Sonderkommandos an der jüdischen Bevölkerung von Kiew 1941. Fünfzig Jahre danach zum Gedenken / R.W. Erhard (Hrsg.). – Konstanz: Hartung-Gorre, 1991. – 851 s.

21. Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland1933-1945. Bd. 8: Sowjetunion mit annektierten Gebieten II / B. Hoppe (Hrsg.). – Berlin – Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2016. – 764 p.

22. Hellbeck, J. The Diary between Literature and History: A Historian's Critical Response / J. Hellbeck // The Russian Review. – 2004. – No. 63(4). – Pp. 621-629.

23. Hicks, J. A Holy Relic of War: the Soviet Victory Banner as Artefact / J. Hicks // Remembering the Second World War / Ed. by P. Finney. – New York – London: Routledge, 2018. – Pp. 197-216.

24. Scott, J.C. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts / J.C. Scott. – New Haven: Yale University Press, 1990. – 269 p.