O. Kupchyk, Phd in History, Associate Professor

Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2020.145.8


The article reveals the circumstances under which the Ukrainian SSR established trade relations with the Republic of Poland in the early 1920s. The contractual legal framework and organizational forms of the Ukrainian SSR's trade activity in Poland have been clarified. The Poles have a greater interest in trade with neighboring Soviet Ukraine than Russia. Persons of sales representatives were established (I. Khurgin, I. Ruzhytsky). The role of the Ukrainian SSR Trade Representation in Warsaw in the foreign trade activities of the Ukrainian SSR is revealed. The place of the Polish market in export-import operations of the Soviet Ukraine has been determined.

It is found that, in accordance with the Protocol of the Additional Protocol to the Riga Peace Treaty, concluded on March 18, 1921, the Polish Government reserved the right to «normalize» the transit of German and Austrian goods passing through the Polish territory. Instead, during the negotiations in June 1921 on the conclusion of a trade agreement, the Polish government insisted that the Ukrainian SSR should be bound by the obligation of «the greatest facilitation of Poland’s trade in Ukraine». They planned to implement this by introducing customs tariffs favorable to Poles. Because of this, the trade agreement was not concluded.

It is stated that in Warsaw the Ukrainian SSR Trade Representative Office started operating in October 1921. Then the Soviet traders established the interest of the Polish metallurgical plants in Silesia in the Ukrainian iron ore (due to the small amount of iron in the Polish ore). They investigated the interest of these plants to Ukrainian scrap (due to lack of Polish) and anthracite coal.

At the same time, they determined that Poles were competitors in the timber trade. Due to the importance of the Free City of Danzig as a center for international trade, the bulk of the export goods of the Ukrainian SSR was directed to this city (market and port), not Warsaw. The Danzig Division and the Danzig Warehouses of the sales office operated in Danzig.

It has been investigated that during the 1921–1921 years, the Polish market of the Ukrainian Soviet Union bought both Polish and foreign goods. Imports from Poland at that time consisted of cereals (until 1922), agricultural and agricultural machinery and tools, clothing and footwear, haberdashery, electrical goods, stationery. Ukrainian exports consisted of metals, coal, wood, minerals, livestock waste, medicinal plants.

Participation of the Soviet Ukraine representatives in the Eastern Fair in Lviv in the autumn of 1922 is covered. It was established that the Ukrainian SSR Trade Representative Office in Warsaw operated until the end of 1922, when the Ukrainian SSR Trade Representative Office was formed.

Key words: export, import, gold karbovanets, polish mark, market, commodity, sales representative, sales representative.

Received by the editorial board: 20.04.2020

Download Full Text


1. Peace Treatment Supplement No. 10. Additional Agreement about the Payment of the Equivalent to Poland for the Railway Property. (1921). German-Polish War of 1939. Retrieved from: http://poland1939.ru/geografiya-strany-i-goroda/ukraina-ukrainskaya-ssr-ussr. [In Russian].

2. Koretskyi, V. (Ed.). (1966). Ukrainian SSR on the International Arena. Collection of Documents (1917-1923). Kyiv: Scientific Thought. [In Ukrainian].

3. Central State Archives of Supreme Authorities and Governments of Ukraine. Fund 4: People’s Commissariat of Foreign Affairs of Ukrainian SSR. List. 1. [In Ukrainian].

4. Central State Archives of Supreme Authorities and Governments of Ukraine. Fund 423: Directorate of Commissioner of the People’s Commissariat of Foreign Affairs of Russian Socialist Federative Soviet Republic at the Council of People’s Commissariat of the Ukrainian SSR. List 3.

5. Hetmanchuk, M. (1998). “Ukrainian Question” in Soviet – Polish relations, 1920-1939. Lviv: World. [In Ukrainian].

6. Hisem, O. (2007). “Zakordot” in the System of the Diplomatic Relations between Poland and the Ukrainian SSR, 1921-1923. Diplomatic Ukraine, 8, 146-161. [In Ukrainian].

7. Dzhedzhula, A. (1967). Foreign Economic Connections of Soviet Ukraine, 1920-1922. Unpublished Thesis (Doctor of Sciences – History). Taras Shevchenko State University of Kyiv. [In Russian].

8. Drunin, V. (1928). Poland, Russia and the USSR. Moscow: State Publishing. [In Russian].

9. Yeremenko, I. (1998). Political and Diplomatic Relations of Soviet Ukraine with the republic of Poland, 1921-1923. Ukrainian Historical Journal, 4, 56-70. [In Ukrainian].

10. Zashkilniak, L. & Krykun, M. (2002). History of Poland: from the Ancient Times to the Present Days. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. [In Ukrainian].

11. Kupchyk, O. (2011). Foreign Policy of the Ukrainian SSR: between Ukrainian Form and Soviet Content. Ternopil: Terno-graf. [In Ukrainian].

12. Kupchyk, O. & Pyvovar, S. (2011). Relations between Ukrainian SSR and Poland in the Context of the Peace of Riga. In “Geopolitical Transformations in the East Europe between Two World Wars (Dedicated to the 90th Anniversary of the Peace of Riga)”: Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference. Brest: A. Pushkin State University of Brest. Pp. 114-121. [In Russian].

13. Peace Treatment of Ukraine and Russia with Poland. (1921). [s. l.]: [s. n.]. [In Ukrainian].

14. Skliarenko, D. (2000). Ukraine and the Riga Peace Conference, 1920-1921. Abstract of Unpublished Thesis (PhD in History). Taras Shevchenko National University of Kyiv.

15. Cherednychenko, V. (1990). From the Peace of Brest to the Peace of Warszawa. Under the Flag of Leninism, 20, 76-83. [In Ukrainian].