S. Voloshchenko, historian
Museum of Old Ukrainian Book
Borys Voznytskyi National Art Gallery of Lviv
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2018.139.04
ECCLESIASTIC TYPIKON FROM THE SCIENTIFIC LIBRARY OF KYIV UNIVERSITY: ATTRIBUTION OF MANUSCRIPT
The principles of scientific attribution of liturgical cyrillic manuscripts, which has been worked out by author, are examined. The thorough study of Jerusalem Ecclesiastic Typikon from the rare books and manuscripts department’s collection of Maksymovych Scientific Library of Taras Shevchenko National University of Kyiv is conducted. The stages of manuscript attribution are analyzed, including the date identification and localization of its origins and use.
The type and the title of the codex have been identificated by the analysis of book’s texts. The linguistic variant of Church Slavonic language, used for re-writing the copy, is revealed, which has helped to localize the place of creation. Detailed watermark analysis of paper, which the copy had been made of, has allowed to estimate date range of its production. The problematic ascertainment of the date of creation has been also supported by the analysis of the textual sources, studying of palaeographic peculiarities of cyrillic script book, the inner book’s decorative features. The problem of binding production date, its construction, materials and design, is formulated. The state of preservation of manuscript is analysed, which led the author to understanding the extent of book’s relevance for its readers. The history of manuscript restoration and its stages have been studied. The places of use and migration of the copy are revealed on the basis of provenance examination up till its arrival to Maksymovych Scientific Library’s rare books collection.
Key words: Jerusalem Ecclesiastic Typikon, manuscript, Cyrillic manuscript, attribution, codicology, Maksymovych Scientific Library of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Full text PDF
References:
1. Viddil ridkisnykh knyh i rukopysiv Naukovoi biblioteky im. M. Maksymovycha Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, s-168478, 413 arkushy. [Department of Rare Books and Manuscripts of Maksymovych Scientific Library of Taras Shevchenko National University of Kyiv]
2. Nauchno-issledovatelskii otdel rukopisei Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki, fond 304 І, delo 239, 327 listov. [Scientific Research Department of Manuscripts of Russian State Library]
3. SINIARSKA-CZAPLICKA, J. (1969). Filigrany papierni połoźonych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej od początku XVI do połowy XVIII wieku. Wrocław, Warszawa, Kraków. [In Polish]
4. Bibliia. [Bible]. (1581). Ostroh: Vydavnytstvo V. K. Ostrozkoho, druk Ivana Fedorovycha. [In Old Ukrainian]
5. BONDAR, N. P. (2002). Vydannia Ivana Fedorova ta Petra Mstyslavtsia z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: doslidzhennia, poprymirnykovyi opys. [Publications of Ivan Fedorov and Petro Mstyslavets from the Funds of the Vernadsky National Library of Ukraine: Research and Descroption of Exemplars]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]
6. HALCHENKO, O. M. (2013). Atrybutsiia ta vyznachennia pervynnosti opravy pry opysuvanni kyrylychnykh rukopysnykh knyh XVI st.: sposterezhennia kodykoloha. [Attribution and Identifying of the Framework’s Primacy During the Description of the Cyrillic Manuscripts of the 16th Century: Remarks of Codicologist]. In: Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 17, 332–355. [In Ukrainian]
7. GOLUBINSKII, E. E. (1894). Istoriia kanonizatcii sviatykh v Russkoi Tcerkvi. [The History of Saints’ Canonization in the Russian Church] In: Bogoslovskii vestnik, 3(8), 188–190. [In Ukrainian]
8. ZAPASKO, Ya. P. (1971). Mystetstvo knyhy na Ukraini v XVI–XVIII st. [The Book Art in Ukraine of the 16th – 18th Centuries]. Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu. [In Ukrainian]
9. ZAPASKO, Ya. P. (1960). Ornamentalne oformlennia ukrainskoi rukopysnoi knyhy. [Ornamental Typography of Ukrainian Manuscripts]. Kyiv: Vydavnytstvo Akademii nauk Ukrainskoi RSR. [In Ukrainian]
10. IVANOVA, O. A. (2002). Do pytannia datuvannia rukopysnykh knyh (za materialamy Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho). [The Question of the Manuscripts Dating (on the Materials of the Institute of Manuscripts of Vernadsky National Library of Ukraine)]. In: Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 7, 204–216. [In Ukrainian]
11. IVANOVA, O. A. (2016). Kyrylychna rukopysna knyha XVI st. z fondiv Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: Istoryko-kodykolohichne doslidzhennia. Albom filihranei. [Cyrillic Manuscript of the 16th Century from the Funds of the Institute of Manuscripts of Vernadsky National Library of Ukraine: Historical and Codicological Analysis]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]
12. IVANOVA, O. A. (2003). Kharakterni rysy skhidnoslov’ianskykh movnykh redaktsii u tserkovnoslov’ianskykh pam’iatkakh postiinoho zmistu XVI st. (na materiali fondiv Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho). [Specific Features of the Church Slavonic Memorials of Permanent Content of the 16th Century in the East Slavic Language (on the Materials of the Funds of the Institute of Manuscripts of Vernadsky National Library of Ukraine)]. In: Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 8, 95–103. [In Ukrainian]
13. KAMANIN, I., & VITVITSKA, O. (1923). Vodiani znaky na paperi ukrainskykh dokumentiv XVI–XVII v. v. (1596–1651). [Watermarks on Paper of Ukrainian Documents of the 16th – 17th Centuries (1596-1651)]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]
14. LAUTSIAVICHIUS, E. (1967). Bumaga v Litve v XV–XVIII vekakh: atlas. [Paper in Lithuania of the 15th – 18th Centuries: Atlas]. Vilnius: [s.n.]. [In Russian]
15. PURIAIEVA, N. (2001). Slovnyk tserkovno-obriadovoi terminolohii. [The Dictionary of Church Ceremonial Terminology]. Lviv: Svichado. [In Ukrainian]
16. Triod tsvitna. (1642). Lviv: Vydavnytstvo M. Slozky. [In Old Ukrainian]
17. DIANOVA, T. I. (Ed.). (1993). Filigrani XVII v. po staropechatnym knigam Ukrainy i Litvy iz fonda GIM: Katalog. [Filigree of the 17th Century in the Early Printed Books of Ukraine and Lithuania from the Funds of the State Historical Museum: Catalog]. Moscow: [s.n.]. [In Russian].
18. FRYS, V. (2014–2015). “Holosy znyzu” (ohliad pokrainikh zapysiv XVI–XVIII stolit na kyrylychnykh rukopysakh i starodrukakh). [“Voices from Below”: a Review of the Outermost Records of the 16th – 18th Centuries in Cyrillic Manuscripts and Early Printed Books]. In: Kyivska Akademiia. 12, 110–119. [In Ukraine]
19. FRYS, V. Ya. (2003). Istoriia kyrylychnoi rukopysnoi knyhy v Ukraini. [History of the Cyrillic Manuscript Book in Ukraine]. Lviv: Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka. [In Ukraine]