О. Zaharchuk, Ph.D. in History, Associate Professor
National Aviation University, Kyiv, Ukraine
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2016.128.1.05
FOREIGN POLICY AND DIPLOMACY OF NAPOLEON BONAPARTE IN THE WORKS OF MODERN UKRAINIAN HISTORIANS
Opinions of the modern national researchers towards the foreign policy and diplomacy of Napoleon Bonaparte are analized. In Soviet times, the authors of dissertations and monographs about Napoleon's epoch were mainly Russian historians. Moden Ukrainian territories as an object of foreign policy and diplomacy of French Emperor was not considered important and priority though professional level of Ukrainian Soviet researchers allows them to do serious exploration within the designated problem. Since the independence of Ukraine a new phase of development of domestic Napoleon studies has began. Using new methodological approach made it possible to gradually move away from ideological stereotypes, typical for Soviet historiography.Expansion of sources has allowed Ukrainian scientists to explore new directions of Napoleon foreign policy.Involvement material Austrian, French, Polish and other European archives, provided an opportunity to rethink the known facts and reach a new level of research on this issue. However, some authors despite the achievements of modern national historiography, continue to adhere to outdated or frankly mythological beliefs.
Key words: Napoleon Bonaparte, modern national historiography, V. Adadurov, S. Potrashkov, Zh. Ishchenko, V. Stepankivskyy, I. Borshchak, Polish question, the south-western outskirts of the Russian Empire.
Full text PDF
References
1. Arkhiv zovnishnoi polityky Rosiiskoi imperii, Moscow, fond 133, opys 468, sprava 1880.
2. Ibid, fond 133, opys 468, sprava 1873. 3. ABALIKHIN, B.S. (1985) O stratehicheskom plane Napoleona na osen 1812 hoda. Voprosy istorii. 2, 64–79.
4. ABALIKHIN, B.S., DUNAEVSKII, V.A. (1990) 1812 hod na perekrestkakh mnenii sovetskikh istorikov: 1917-1987 rr. Moscow: Nauka.
5. ABALIKHIN, B.S. (1962) Ukrainskyi narod u Vitchyznianii viini 1812 r. Kyiv: Derzhpolitvydav URSR.
6. ADADUROV, V.V. (1997) Polske pytannia u frantsuzko-avstriiskykh vidnosynakh epokhy napoleonivskykh viin. Unpublished thesis (PhD) Lvivskyi derzhavnyi universytet imeni Ivana Franka.
7. ADADUROV, V.V., ROZHYK, M.Ye. (1996) "Khronika Frantsuzkoi revoliutsii" Denysa Zubrytskoho yak istorychne dzherelo napoleonivskoi epokhy. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. Pratsi sektsii spetsialnykh (dopomizhnykh) istorychnykh dystsyplin. 231, 495–506.
8. ADADUROV, V.V. (2005) Narodzhennia odnoho istorychnoho mitu: problema "Napoleon i Ukraina" u vysvitlenni Ilka Borshchaka. Ukrayina moderna. 9, 212–236.
9. ADADUROV, V.V. (2005) Dokument i yoho prochytannia doslidnykom: istoriia "Napoleonidy". Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. 39–40, 590–610.
10. ADADUROV, V.V. (2007) "Napoleonida" na Skhodi Yevropy: Uiavlennia, proekty ta diialnist uriadu Frantsii shchodo pivdenno-zakhidnykh okrain Rosiiskoi imperii. Lviv: Vydavnytstvo Ukrainskoho Katolytskoho universytetu.
11. ADADUROV, V.V. (2010) Yuho-zapadnye okrainy Rossiiskoi imperii v ierarkhii prioritetov vostochnoevropeiskoi politiki Napoleona (Istoriohraficheskii aspekt). Trudy Hosudarstvennoho istoricheskoho muzeia. 183, pp. 359–398.
12. ADADUROV, V.V. (2011) Borshchak Ilko. In: Zahranichnye pokhody rossiiskoi armii 1813 – 1815 hody: Entsyklopediia. Vol. 1. Moscow: ROSSPEN, pp. 162–163.
13. ADADUROV, V.V. (2012) Konstruiuvannia Ilkom Borshchakom mifolohichnoho obrazu spryiniattia Ukrainy u Frantsii u ХVІІІ – ХІХ st., abo pro mezhi svobody ta vidpovidalnosti doslidnyka v inteprytatsii istorychnykh dzherel. In: Proceedings of the "Ukraina na istoriohrafichnii mapi mizhvoiennoi Yevropy" international conference, München, 1–3 July 2012. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 109–131.
14. ADADUROV, V.V. (2014) Ukrainskyi kazak na sluzhbe Liudovika XV ili polsikii shliakhtych na sluzhbe dvukh korolei: dokumentalnaia dekonstruktsiia issledovaniia Ilka Borshchaka o deiatelnosti Petra-Hrihoriia Orlika. In: A. V. Chudinov, Yu. P. Krylova, eds. Frantsuzskii ezhehodnik 2014: Zhizn Dvora vo Frantsii ot Karla Velikoho do Liudovika XIV. Moscow: Instytut vseobshchei istorii, pp. 269–305.
15. ADADUROV, V.V. (2012) Napoleonovi "ukraintsi": shliakhta Pravoberezhzhia u frantsuzkykh planakh voiennoi kampanii 1812 r. Kraieznavstvo. 4, 33–39.
16. ADADUROV, V.V. (2008) Memorandumy polskykh avtoriv pochatku XIX st. yak dzherelo uiavlen uriadu Napoleona pro pivdenno-zakhidni okrainy Rosiiskoii imperii. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2, 154–169.
17. ADADUROV, V.V. (2009) Proekty frantsuzkoho komanduvannia stosovno pivdenno-zakhidnykh zemel Rosiiskoi imperii pid chas pidhotovchoho ta nastupalnoho etapiv voiennoi kampanii 1812 roku. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. 45, 127–167.
18. ADADUROV, V.V. (2012) Polskoe dvorianstvo yuho-zapada Rossii v planakh Napoleona vo vremya voennoi kampanii 1812 h. In: Istoriia i istoricheskaia pamiat: Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Vol. 6. Saratov; Stavropol: Saratovskii hosudarstvennyi universitet; Severo-Kavkazskii federalnyi universitet, pp. 164–180.
19. BEZOTOSNYI, V.M. (2010) Napoleonovskie voiny. Moscow: Veche.
20. BORSHCHAK, I. (1937) Napoleon i Ukraina: Z nevidomykh dokumentiv iz tohochasnymy iliustratsiiamy. Lviv: Biblioteka "Dila".
21. BORSHCHAK, I. (1953) Ukraina v Paryzhi: Mandruvannia i pamiatky. Ukraina: ukrainoznavstvo i frantsuzke kulturne zhyttia.10, 797–800.
22. VARVARTSEV, M.M. (2010) "Napoleonida". In: V. A. Smolii, ed. Entsyklopediia istorii Ukrainy. Vol. 7. Kyiv: Naukova dumka, p. 170.
23. VARVARTSEV, M.M. (2012) "Napoleonida". In: M. M. Varvartsev, ed. Ukraina v mizhnarodnykh vidnosynakh: Entsyklopedychnyi slovnykdovidnyk. Vol. 3. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, p. 241.
24. VARVARTSEV, M.M. (2013) Frantsiia, Frantsuzka respublika. In: V. A. Smolii, ed. Entsyklopediia istorii Ukrainy. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka, pp. 328–331.
25. VARVARTSEV, M.M., MARTYNOV, A. Yu. (2013) Frantsuzka revoliutsiia 1789 – 1804. In: V. A. Smolii, ed. Entsyklopediia istorii Ukrainy. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka, pp. 331–333.
26. VARVARTSEV, M.M. (2013) Frantsuzka revoliutsiia kintsia XVIII st. In: M. M. Varvartsev, ed. Ukraina v mizhnarodnykh vidnosynakh: Entsyklopedychnyi slovnyk-dovidnyk. Vol. 4. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, p. 299–303.
27. TRACHEVSKII, A., ed. (1892) Diplomaticheskie snosheniia Rossii s Frantsiei v epokhu Napoleona I. Vol. 3: 1805–1806. In: Sbornik Imperatorskoho Russkoho Istoricheskoho Obshchestva. Vol. 82. Saint-Petersburg: Tipohrafiia M. M. Stasyulevycha.
28. DOROSHENKO, D. (2007) Moi spohady pro nedavnie mynule (1914 – 1920 rr.). Kyiv: Tempora.
29. DUDCHAK, H.O. (2014) Osoblyvosti rozvytku derzhavno-vladnykh vidnosyn Ukrainy i Frantsii: teoretyko-istorychnii aspekt. Derzhavne upravlinnia: teoriia ta praktyka. 1, 12–20.
30. ZAKHARCHUK, O.M. (2000) "Sylova dyplomatiia" v zovnishnopolitychnii diialnosti Napoleona Bonaparta. Unpublished thesis (PhD), Kyivskyi natsionalnyi univrsytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv.
31. ZAKHARCHUK, O.M. (2003) Protystoiannia dvokh nadderzhav na terenakh Yevropy na pochatku XIX stolittia. Istorychnyi kalendar. 9, 245–252.
32. ZAKHARCHUK, O.M. (2005) Bytva trokh imperatoriv (do 200-richchia bytvy pry Austerlitsi). Istorychnyi kalendar. 11, 464–475.
33. ZAKHARCHUK, O.M. (2007) Vzhliady Napoleona Bonaparta na silu kak instrument vneshnei politiki. Proceedings of the X "Epokha napoleonovskikh voin: liudy, sobytiia, idei" international conference. Moscow: Kuchkovo pole, pp. 80–93.
34. ZAKHARCHUK, O.M. (2008) Napoleon Bonapart v borbe s antifrantsuzskimi koalitsiiami: stratehiia i taktika imperatora frantsuzov (1799 – 1814 hh.). Proceedings of the II "Borodino i napoleonovskie voiny: Bitvy. Polia srazhenii. Memorialy" international conference. Mozhaisk: ZAO "Borodino", pp. 133–146.
35. ZAKHARCHUK, O.M. (2008) Imperator frantsuziv. Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk. Vol. XI–XII, pp. 25–31.
36. ZAKHARCHUK, O.M. (2013) Stratehiia i taktyka napoleonovskoi diplomatii na Prazhskom (1813 h.) i Shatilonskom (1814 h.) konhressakh v sovremennoi rossiiskoi istoriohrafii. Proceedings of the "Epokha 1812 hoda v sudbakh Rossii i Evropy" international conference, Moscow, 8–11 October 2012. Moscow: Instytut Rossiiskoi istorii RAN, pp. 162–174.
37. ZAKHARCHUK, O.M. (2013) Dyplomatiya Napoleona Bonaparta v period zakordonnykh pokhodiv rosiiskoi armii (1813 – 1814 rr.) u suchasnii rosiiskii istoriohrafii. In: Problemy istorii Ukrainy XIX – pochatku XX st. Vol. 21. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 215–233.
38. ZAKHARCHUK, O.M. (2010) Vstuplenie Rossii v voinu s Frantsiei v 1805 hodu: fakty i domysly v novoi rabote E. V. Mezentseva "Voyna Rossii s apoleonovskoi Frantsiei v 1805 hodu (Deistviia russkoi armii v sostave 3-i antifrantsuzskoi koalitsii). Trudy Hosudarstvennoho istoricheskoho muzeia. 183, pp. 398–412.
39. ZAKHARCHUK, O.M. (2013) Polske pytannia v dyplomatii Napoleona Bonaparta: novi pidkhody do vysvitlennia problemy u suchasnii rosiiskii istoriohrafii. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 3, 172–183.
40. ZAKHARCHUK, O.M. (1995) Napoleon i Ukraina. Kyivska starovyna. 3, 73–77.
41. ZAKHARCHUK, O.M. (2006) Ukrainska tema v zapyskakh polskoho henerala Mikhala Sokolnytskoho. In: Ukraina dyplomatychna: naukovyi shchorichnyk. Vol. 7. Kyiv: PTS „Hamma-Prynt", pp. 377–385.
42. ZAKHARCHUK, O.M. (2008) Napoleonoznavstvo u doslidzhenni ukraiinskykh vchenykh. III "Ukraiinska istorychna nauka na shliakhu tvorchoho postupu" internatiomal congress. Vol. 3. Lutsk: RVV "Vezha", pp. 485–492.
43. ZAKHARCHUK, O.M. (2009) Prozhekty polskoho henerala Mikhala Sokolnitskoho i Otechestvennaia voina 1812 hoda. Proceedings of the "Otechestvennaia voina 1812 hoda i rossiiskaia provintsiia v sobytiiakh, chelovecheskikh sudbakh i muzeinykh kollektsiiakh" conference, Maloiaroslavets. Vol. XVIII. Maloiaroslavets: [s. n.], pp. 192–205.
44. ZAKHARCHUK, O.M. (2011) Elementy mifolohizatsii napoleonovedeniia v sovremennoi postsovetskoi nauke. In: N. M. Velikaia, E. D. Haltsova, eds. Napoleonovskie voiny na mentalnykh kartakh Evropy: istoricheskoe soznanie i literaturnye mify / Les guerres napoleoniennes sur les cartes mentales de l'Europe: conscience historique et mythes litteraires. Moscow: Kliuch-S, pp. 72–92.
45. ZAKHARCHUK, O.M. (2012) Tak rozhdaiutsia mify. Napoleonovedenie i sovremennaia postsovetskaia nauka. Rodina. 6, 25–29.
46. ZAKHARCHUK, O.M. (2014) Suchasna ukrainska istoriohrafiia pro stavlennia Napoleona I shchodo pivdenno-zakhidnykh okrain Rosiiskoi imperii v 1812 r. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1, 169–189.
47. ZAKHARCHUK, O.M. (2014) Vplyv amatorskykh doslidzhen Ilka Borshchaka na pratsi napoleonoznavtsiv. Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk. Vol. XVII–XVVIII, pp. 384–408.
48. ZAKHARCHUK, O.M. (2015) Napoleon Bonapart ta ukrainske suspilstvo: istorychni dokumenty v interprytatsiiakh doslidnykiv. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2, pp. 163–183.
49. ZAKHARCHUK, O.M. (2015) Napoleon i Ukraina: posledstviia istoriohraficheskoho mifa. Vesnik Belaruskaha dziarzhavnaha universiteta. Seria 3. Historyia. Ekanomika. Prava. 3, 33–39.
50. IVANENKO, O.A. (2013) Frantsiia, Frantsuzka respublika (France, République Française). In: M. M. Varvartsev, ed. Ukraina v mizhnarodnykh vidnosynakh: Entsyklopedychnyi slovnyk-dovidnyk. Vol. 4. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, p. 288– 297.
51. ISHCHENKO ,Zh.N. (2014) Franko-rosiiske protystoiannia v Tsentralnii ta Pivdenno-Skhidnii Yevropi (kinets XVIII – pochatok XIX st.). Unpublished thesis (PhD), Dyplomatychna Akademiia Ukrainy pry Ministerstvi zakordonnykh sprav Ukrainy. Kyiv.
52. ISHCHENKO, Zh.M. (2012) Polskyi aspekt u zovnishniyi politytsi Napoleona (1807 – 1812 rr.). Naukovyi chasopys natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Seriia 6. Istorychni nauky. 10, 352–360.
53. ISHCHENKO Zh.M. (2014) Dunaiski kniazivstva – obekt heopolitychnoho protystoiannia Rosii ta Frantsii (kinets XVIII – pochatok XIX st.). Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. 38, 204–209.
54. LEVYTSKYI, O. (1891) Trevozhnye hody: Ocherki obshchestvennoi i politicheskoi zhizni h. Kyeva i Yuho-Zapadnoho kraia v 1811 – 1812 hh. Kievskaia starina. Vol. XXXV. 11, 170–194.
55. MELNYKOV, Ye.O. (2012) Ilko Borshchak yak zemlyak, podvyzhnyk doli, provisnyk ukrainskoi derzhavnosti. Mykolaiv: Ilion.
56. MELNYKOV, Ye.O. (2015) Illia Borshchak: zhyttia, diialnist, tvorchist. Unpublished thesis (PhD), Mykolaivskyi natsionalnyi universytet imeni V. O. Sukhomlynskoho, Mykolaiv.
57. Peredmova (2003). In: V. A. Smolii, ed. Entsyklopediia istorii Ukrainy. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka, pp. 5–6.
58. PODOLIANIN ,S. (1912) Napoleon i Ukraina. Rada. 141, 2–3.
59. POTRASHKOV, S.V. (2000) Ukraina v Otechestvennoi voine 1812 hoda: vnutrennii aspekt. Proceedings of the VIIIth "Otechestvennaia voina 1812 hoda: Istochniki. Pamiatniki. Problemy" conference. Mozhaisk: Mozhaisk-Terra, pp. 208–217.
60. POTRASHKOV, S.V. (2004) Otechestvennaia voina 1812 h. v osveshchenii sovremennykh ukrainskykh istorykov (1992 – 2002 hh.). Proceedings of the XIth "Otechestvennaia voina 1812 hoda: Istochniki. Pamiatniki. Problemy" conference, 8–10 September 2003, Borodino. Mozhaisk: "Malenkii horod", pp. 267–275.
61. REIENT, O.P. (2001) Dyplomatychni aspekty "skhidnoho pytannia" i Ukraina. In: V. A. Smolii, ed. Narysy z istorii dyplomatii Ukrainy. Kyiv: Vydavnychyi dim "Alternatyvy", pp. 264–313.
62. SARBEI, V.H. (1999) Natsionalne vidrodzhennia Ukrainy. In: Ukraina kriz viky. Vol. 9. Kyiv: Vydavnychyi dim "Alternatyvy".
63. SKRYPNYK, A.Yu. (2013) Kyivska huberniia yak stratehichnyi raion perebuvannia rosiiskoi armii naprykintsi XVIII – pershii polovyni XIX st. In: Problemy istorii Ukrainy XIX – poch. XX st. Vol. 22. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 203–216.
64. SKRYPNYK, A.Yu. (2014) Rosiiski viiska na Volyni naprykintsi XVIII – na pochatku XIX st.: zavdannia ta funktsii. In: Viiskovo-naukovyi visnyk. 22, 40–54.
65. SKRYPNYK, A.Yu. (2015) Rozviduvalno-dyversiini zakhody napoleonivskoi ahentury v pivdenno-zakhidnykh huberniakh rosiiskoi imperii (1806 – 1814 rr.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 5, 103–111.
66. SOKOLNITSKII, M. (2003) "Ispolneno po vysochaishemu poveleniiu …": Raport, podannyi Napoleonu nachalnykom eho kontrrazvedky, polskim heneralom Mikhalom Sokolnitskim, s rekomendatsiiamy "O sposobakh izbavleniia Evropy ot vliianiia Rossii … ". Minsk: Belorusskii hosudarstvennyi universitet.
67. SOREL, A. (1908) Evropa i frantsuzskaia revoliutsiia. Vol. 7. Saint-Petersburg: Izdatelstvo Panteleeva.
68. STANISLAVSKAIA, A.M. (1962) Russko-anhliiskie otnosheniia i problemy Sredyzemnomoria (1798 – 1807). Moscow: Izdatelstvo AN SSSR.
69. TROITSKII, N.A. (2002) Feldmarshal Kutuzov: mify i fakty. Moscow: ZAO Izdatelstvo "Tsentrpolihraf".
70. SHIPOVICH, I. (1912) Borba Rossii s Napoleonom i otnoshenie k nei Podolskoho dukhovenstva. Kamenets-Podolskii: [s. n.].
71. BORSCHAK, E. (1922) Napoléon et L'Ukraine. Revue des Etudes Napoléoniennes. Les Origines de L'Europe Novelle. Vol. XIX. Paris: [s. n.], pp. 24–40.
72. LESUR, Ch.-L. (1814) Histoire des Kosaques, précédée d'une introduction ou coup-d'oeil sur les peoples qui ont habité le pays Kosaques, avant l'invasio des Tartares. Vol. 1. Paris: A Belin.