Issue 143 (2019)

O. Kupchyk, PhD in History, Associate Professor

Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2019.143.5

CZECHOSLOVAK REPUBLIC IN THE FOREIGN TRADE OF SOVIET UKRAINE IN 1920-1922

Abstract. The article describes the circumstances under which the Soviet Ukraine established trade relations with Czechoslovakian Republic in the early 1920’s. The analysis of historiography of this scientific problem recovered the absence of the researches in modern Ukrainian historical science on the relations between Czechoslovakia and Soviet Ukraine in the early 1920’s. It’s established that the source database, including archival documents, allows a comprehensive answer to the task in the study. The contractual legal framework, organizational forms of trade activities of the Soviet Ukraine in Czechoslovakia have been clarified. It is stated that the inability to compete with the Germans in the Russian market caused the Czechoslovakians’ great interest in the Ukrainian market. There was a positive experience of Czechoslovakian-Ukrainian economic relations even before the First World War, which was to guarantee the resumption of trade relations between the countries in the early 1920s. This had been facilitated by shipping on the Danube to the Black Sea. 'Trade Representative Office' considered the logistics of trade (demanded goods, ways of delivery, placement of warehouses, sanitary and technical control). Persons of sales representatives were established (Y. Novakovsky, M. Lomovsky, I. Girsa, V. Benesh). The role of the Soviet Ukraine 'Trade Representative Office' in Prague in the foreign trade activities of the Ukrainian Socialist Soviet Republic is revealed. The place of the Czechoslovakian market in the export and import operations of Soviet Ukraine has been determined.

The interest of Czechoslovakian traders in Ukrainian raw materials, namely flax, hemp, wool and leather was noted. It is stated that the trade representatives of the Soviet Ukraine were exploring the possibility of selling other raw materials on the Czechoslovakian market, namely iron ore, coal, etc. It is found that the trading company has purchased in large quantities flour (wheat, rye), sugar (refinement, sand) and cereals (wheat, barley, rye, peas, oats). The Czechoslovakian traders and entrepreneurs were particularly interested in forming «mixed partnerships» with the Ukrainians (supplying railway equipment, making file sheets, production of medicines, glass and porcelain).

Czechoslovakians also sought to obtain a concession for tractor cultivation of lands in Ukraine. At the same time, participation in the Ukrainian-Czechoslovakian trade «Vokoopspilka» was revealed. The participation of the Soviet Ukraine at the Prague International Exhibition in 1922 was covered, which became its first participation in international exhibitions.

Keywords: export, import, a golden karbovanets, Czech crown, a market, goods, trade mission, trade representative.

Received by the editorial board: 30.10.2019

References:

1. Central State Archives of Supreme Authorities and Governments of Ukraine, fund 4: Peoples’ Commissariat for the Foreign Relations, list 1. [In Ukrainian].

2. Central State Archives of Supreme Authorities and Governments of Ukraine, fund 423: Government of Authorized Representative of Peoples’ Commissariat for the Foreign Trade of the Russian Socialist Federative Soviet Republic under the Council of Peoples’ Commissariat of the Ukrainian Socialist Soviet Republic, list 3. [In Ukrainian].

3. Betlii, O. (2001). The History of Relations between the Czechoslovak Republic and Ukrainian SSR in 1921. Exchange of Repatriation and Trade Committees. Proceedings of the National University of “Kyiv-Mohyla Academy”. Historical Sciences, 19, 59-66. [In Ukrainian].

4. Danylenko, O. (2004). Ukrainian Public Committee in Czechoslovak Republic. Unpublished Thesis (PhD in History), Taras Shevchenko National University of Kyiv. [In Ukrainian].

5. Dzhedzhula, A. (1967). International Economic Relations of the Soviet Ukraine in 1920-1922. Unpublished Thesis (Doctor of Historical Sciences), Taras Shevchenko State University of Kyiv. [In Russian].

6. Kopeckij, V. (1957). Great October Socialist Revolution and Czechoslovak Republic. Moscow: Gospolitizdat. [In Russian].

7. Kupchyk, O. (2005). Some Aspects of the Relations between the Ukrainian SSR and Czechoslovak Republic (1921-1922). Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History, 77-79, 17-20. [In Ukrainian].

8. Kupchyk, O. (2011). Foreign-policy Activities of Ukrainian Government (1919-1923): between the Ukrainian Form and Soviet Content. Ternopil: Terno-graph. [In Ukrainian].

9. Muratov, A. & Muratova, D. (2011). Josef and Václav Girsa, Diplomats. Part 2. Russian Word. Edition of Russian Expatriate Community in Czech Republic, 5, 16-21. [In Russian].

10. Muratov, A. & Muratova, D. (2011). Josef and Václav Girsa, Diplomats. Part 4. Russian Word. Edition of Russian Expatriate Community in Czech Republic, 7-8, 22-25. [In Russian].

11. Muratov, A. & Muratova, D. (2011). Josef and Václav Girsa, Diplomats. Part 3. Russian Word. Edition of Russian Expatriate Community in Czech Republic, 6, 16-19. [In Russian].

12. Peters, I. (1965). Czechoslovak – Soviet Relations (1918-1934). Kyiv: Scientific Thought. [In Russian].

13. Rzhiga, O. (1960). The Impact of October Revolution of the Czechoslovak Republic. Moscow: Foreign Literature Publishing. [In Russian].

14. Prasolov, S. & Rozanov, P. (Eds.). (1968). Soviet-Czechoslovak Relations between Two Wars. 1918-1939. From the History of Political, Diplomatic and Economic Connections: Collection of Articles. Moscow: Science. [In Russian].

15. Shishkin, V. (1962). Czechoslovak – Soviet Relations in 1918-1925. Moscow: Institute for the Foreign Relations Publishing. [In Russian].

16. Koretskyi, V. (1966). Ukrainian SSR on the International Arena: Collection of Documents (1917-1923). Kyiv: Scientific Thought. [In Ukrainian].