K. Nahaiko, PhD student

Higher Education State Institution “Pereyaslav-Khmelnytskyi Hryhoriy Skovoroda Pedagogical University”

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2018.137.2.03

KYIV UKRAINIAN COMMUNITY AND ST. VOLODYMYR UNIVERSITY. THE PLOT OF THE NATIONAL SELF- FULFILLMENT

This article covers the relationship between Kyiv Ukrainian community as the main formation mover of the national movement in Ukraine in the second decade of the 19 th century and the unification center for Ukrainian scientific- educational elite – St.Volodymyr University. In the context of the establishment of bourgeois society in Europe universities emerged as the main centers which impacted on formation of a national identity of citizens. They became the biggest centers of development of progressive ideas in the south-western part of the Russian Empire which made a tangible impact for its public and political life. According to the Western European example these educational institutions turned into outposts of establishments of a national idea. Due to strong mental potential in their environment the ideas were formed which stimulated self-realization of ‘distinct nations’ that lived in the areas of the Empire. Their practical application occurred both in the cultural and in the political areas. Great importance in these processes was made by Kyiv National St. Volodymyr University. The idea of political separateness as one of European nations progressed among progressive scientific-cultural sphere there. The efforts of Ukrainophiles community made the national desire meaningful by putting forward the ideas of commonwealth in the form of autonomy and then its independent Republic.

Key words: Kyiv Ukrainian community, St. Volodymyr University, national idea, Sunday schools, scientific activities, cultural and political setting.

References

1. ANTONOVYCH M. (1998) Z istorii hromad na rubezhi 1850-1860-kh rokiv [From the History of Communities at the Turn of 1850-1860]. Kyivska starovyna. 2, pp. 49-84. [In Ukrainian]

2. ANTONOVYCH M. (1977) Koly postaly Hromady? [When the Communities Arisen?] Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Oleksandra Ohloblyna, pp. 127-137. [In Ukrainian]

3. IKONNYKOV, V.S. (ed.) (1884) Biohrafichnyi slovnyk profesoriv i vykladachiv Imperatorskoho universytetu Sv. Volodymyra (1834−1884). Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]

4. BUDA, S. (1928) Zaslannya Myk. Vas. Kovalevskoho (Nenadrukovana stattia i lysty M.V. Kovalevskoho) [The Exile of M.V. Kovalevskyi (Unpublished Article and Letters of M.V. Kovalevskyi)]. Za sto lit. Materialy z hromadskoho i literatunoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX st. 2, pp. 200-223. [In Ukrainian]

5. VOZNIAK, M. (1928) Z rokiv zaslannia Petra Yefymenka na Arkhanhelshchynu (Lystuvannia z Oleksandrom Konyskym 1863−1867) [From the Years of Exile of P. Yefymenko to Arkhangelsk Region (Correspondence with O. Konyskyi)]. Za sto lit. Materialy z hromadskoho i literatunoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX st. 2, pp. 111-121. [In Ukrainian]

6. HYRYCH, I. (2014) Ukrayinski intelektualy i politychna okremishnist (seredyna XIX – pochatok XX st.): Monograph. [Ukrainian Intellectuals and Political Detachment (mid. of 19th – start of 20th Centuries)]. Kyiv. Vydavnytstvo Ukr. Pysmennyk. [In Ukrainian]

7. HLYZ, I. et al. (edrs.) (1990) Kyrylo-Mefodiivske tovarystvo. Vol. 1. [The Brotherhood of Saints Cyril and Methodius] Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian]

8. HRYTSYK, K. (2014) Stara Kyivska Hromada v ukrainskomu natsionalnomu rusi u 60-90-kh rokakh XIX stolittia: pohliad na problemu [The Old Kievan Community in the Ukrainian National Movement of 60-90’s of 19th Century: A Look at the Issue]. Mandrivets: zhurnal humanitarnykh studii. 6, pp. 22-28. [In Ukrainian]

9. DRAHOMANOV, M. (1970) Avstro-ruski spomyny (1867-1877) [Austrian and Russian Memories]. In: M. Drahomanov. Literaturno-publitsystychni pratsi. Vol. 2. Pp. 151-288. [In Ukrainian]

10. DRAHOMANOV, M. (1989) Avtobiohrafiia [Autobiography]. In: Yu. Lutskyi, ed. Sami pro sebe. Avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX stolittia. Pp. 115-146. [In Ukrainian]

11. ZHYTETSKYI, I. (1928) Kyivska hromada za 60-tykh rokiv [Kievan Community in 60’s]. In: M. Hrushevskyi, ed. Ukraina: naukovyi dvokhmisiachnyk ukrainoznavstva. 1, pp. 91-125. [In Ukrainian]

12. ZHURAKIVSKYI, H. (1930) Do pytannia pro dzherela osvitnoi diialnosti staroi Kyivskoyi hromady [To the Question of the Sources of Educational Activity of the Old Kievan Community]. Zapysky KINO. 6, pp. 125-136. [In Ukrainian]

13. IVANYTSKA, S. (2011) Gromadovskie tradicii ukrainskogo nacional'nogo dvizhenija v granicah Rossijskoj imperii (1860-e – 1890-e goda) [The Traditions of Communities of Ukrainian National Movement in Russian Empire (60’s – 90’s of 19th Century)]. In: S. Ivanytska. Ukrainska liberalno-demokratychna partiina elita: «kolektyvnyi portret» (kinets XIX – XX st.). Pp. 80-109. [In Russian]

14. IVANOVA, L. (1999) Hromadivskyi rukh 60-x rokiv XIX st. v Ukraini: problemy, ideolohiia [The Communal Movement of 60’s of 19th Century in Ukraine: Problems, Ideology]. Kyiv: MILP. [In Ukrainian]

15. IVANOVA L. (2008) Ukraina mizh Skhodom i Zakhodom: ukrainska natsionalna ideia v suspilno-politychnii dumtsi 50-60-kh rr. XIX st. [Ukraine between East and West: the Ukrainian National Idea in Social and Political Thought of 50’s – 60’s of 19th Century] Kyiv: Dnipro. [In Ukrainian]

16.Instytut Rukopysu Natsionalnoi Biblioteky Ukrainy imeni V. Vernadskoho (IR NBUV) [Institute of Manuscripts of the Vernadsky National Library of Ukraine], fond 1, sprava 302, 132 arkushi.

17. IR NBUV, fond 1, sprava 46886, 22 arkushi.

18. IR NBUV, fond 1, sprava 46801, 16 arkushiv.

19. IR NBUV, fond 1, sprava 46887, 30 arkushiv.

20. KAZMYRCHUK, H. (2004) Istorychnyi fakultet Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka: mynule i sohodennia (1834-2004) [Faculty of History of the Taras Shevchenko National University of Kyiv: Past and Present]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]

21. KAZMYRCHUK, H, KAZMYRCHUK, М. (2014) Universytet Sv. Volodymyra i Taras Shevchenko [St. Vladimir University and Taras Shevchenko]. Kyiv: UkrSICh. [In Ukrainian]

22. KALAKURA, YA. (2012) Arkheohrafichna shkola Universytetu Sv. Volodymyra [Archaeographical School of St. Vladimir University]. Ukrainskyj arkheohrafichnyi shchorichnyk. 16/17, pp. 240-255. [In Ukrainian]

23. KATRENKO, A., KATRENKO, Ya. (2003) Natsionalno-kulturna ta politychna diialnist Kyivskoi hromady (60-90-ti roky XIX st) [National, Cultural and Political Activity of Kievan Community (60’s – 90’s of 19th Century)]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]

24. KATRENKO, A. (1999) Ukrainskyi natsionalnyi rukh XIX st. Vol. II. (60-90-ti rr. XIX st.) [The Ukrainian National Movement of 19th Century]. Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]

25. KLIER, I. (2015) Diialnist Staroi Kyivskoi hromady. Istoriohrafichnyi ohliad problemy u pratsiakh suchasnykh doslidnykiv [The Activity of Old Kievan Community. Historiographical Review of the Issue in the Papers of Modern Researchers]. Hileia. 101(10), pp. 178-182. [In Ukrainian]

26. KOLESNYK, I. (2008) Intelektualne spivtovarystvo yak zasib lehitymatsii kulturnoi istorii Ukrainy. XIX stolittia [Intellectual Community as a Way to Legitimate a Cultural History of Ukraine. 19th Century]. Ukrayinskyi istorychnyi zhurnal. 1, pp. 169-193. [In Ukrainian]

27. KOSTOMAROV, M. (1991) Zakon Bozhyi (Knyha buttia ukrainskoho narodu) [God’s Law (The Book of Being of the Ukrainian People)]. Kyiv: Lybid. [In Ukrainian]

28. MATVIICHUK, O. (2005) Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka: nezabutni postati [Taras Shevchenko National University of Kyiv: Unforgettable Persons] Kyiv: Svit uspikhu. [In Ukrainian]

29. MIIAKOVSKIJ, V. (1924) «Kievskaja gromada»: Iz istorii ukrainskogo obshhestvennogo dvizhenija 60-h gg. [“Kievan Community”: from the History of the Ukrainian Public Movement of 60’s] Letopis’ revolyucii. 4, pp. 127-150. [In Ukrainian]

30. NAHAIKO, K. (2016) «Batko ukrainskoi natsii»: T.H. Shevchenko ta Kyivska Hromada v ukrainskomu natsionalnomu vidrodzhenni [“The Father of Ukrainian Nation”: Taras Shevchenko and the Kievan Community in the Ukrainian National Revival]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii. 40, pp. 130-138. [In Ukrainian]

31. NAHAIKO, K. (2016) Personalnyi sklad Kyivskoyi Ukrayinskoyi Hromady 60-90-kh rr. XIX st. [List of Persons of the Kievan Ukrainian Community of 60’s – 90’s of 19th Century]. Biographistica Ukrainica. 14, pp. 207-232. [In Ukrainian]

32. NAZAREVSKYI, O. (2008) Do istorii Kyivskoyi hromady 1870-kh rokiv [To the History of Kievan Community of 1870’s]. Za sto lit. Materialy z hromadskoho i literatunoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX st. 5, pp. 208-212. [In Ukrainian]

33. OHORODNYK, I., OHORODNYK, V. (1999) Istoria filosofskoi dumky v Ukraini. Kurs lektsii [The History of Philosophical Thought in Ukraine] [Online]. Kyiv: Znannia. Avaliable from: http://westudents.com.ua/glavy/94054-4-kirilo-mefodvske-bratstvo.html [In Ukrainian]

34. PALIENKO, M. (2005) «Kievskaja starina» u hromadskomu ta naukovomu zhytti Ukrainy (kinets XIX – pochatok XX st.) [“Kievskaja starina” in Public and Scientific Life of Ukraine (late 19th – start of 20th Centuries)]. Kyiv: Tempora. [In Ukrainian]

35. PALIENKO, M. (1998) Kyivska Stara Hromada u suspilnomu ta naukovomu zhytti Ukrainy (Druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [Kievan Old Community in social and Scientific Life of Ukraine (second half of 19th – start of 20th Centuries)]. Kyivska starovyna. 2, pp. 49-84. [In Ukrainian]

36. PATRYLIAK, I., BOROVYK, M. (2009) Narysy z istorii Kyivskoho universytetu [Essays on the History of the Kievan University] Kyiv: [s.n.]. [In Ukrainian]

37. POBIRCHENKO, N. (2002) Zhyttia zadlia prosvity ukrainskoho narodu [Living to Enlighten the Ukrainian People]. Psykholoho-pedahohichni problemy silskoi shkoly. 1, pp. 211-217. [In Ukrainian]

38. POBIRCHENKO, N. (2002) Kyivska hromada: Pivdenno-Zakhidnyi viddil Rosiiskoho Heohrafichnoho tovarystva u Kyievi (70-ti roky XIX stolittia) [The Kievan Community: the South-West Department of the Russian Geographical Society]. Psykholoho-pedahohichni problemy silskoi shkoly. 3, pp. 245-249. [In Ukrainian]

39. POBIRCHENKO, N. (2000) Pedahohichna i prosvitnytska diialnist ukrainskykh Hromad u druhii polovyni XIX − na pochatku XX stolittia. Vol. 1. “Kyivs’ka hromada” [Pedagogical and Enlightening Activity of Ukrainian Communities in the second half of 19th – start of 20th Centuries. Vol. 1: “Kievan Community”]. Kyiv: Naukovyi svit. [In Ukrainian]

40. POBIRCHENKO, N. (2002) Pytannya natsionalnoi osvity ta vykhovannia v diialnosti ukrainskykh Hromad (druha polovyna XIX – pochatok XX stolittya) [The Issue of the National Education and Upbringing in the Activity of Ucrainian Communities (the second half of 19th – start of 20th Centuries)]. Kyiv: Naukovyi svit. [In Ukrainian]

41. POPOVYCH, M. (1996) Narys istorii kultury Ukrainy [Essay on the History of Culture of Ukraine]. Kyiv: ArtEk. [In Ukrainian]

42. PCHILKA, O. (2003) Mykola Lysenko. (Spohady i dumky) [Mykola Lysenko (Memories and Thoughts)]. In R. Pylypchuk, ed. Mykola Lysenko u spohadakh suchasnykiv. Vol. 1. Kyiv: Muz. Ukrayina. [In Ukrainian]

43. PCHILKA, O. (2003) Mykola Lysenko: zhyttia i pratsia (Spohady i dumky) [Mykola Lysenko: Work and Life]. In: R. Pylypchuk, ed. Mykola Lysenko u spohadakh suchasnykiv. Vol. 1. Kyiv: Muz. Ukrayina. [In Ukrainian]

44. RUDNYTSKYI, YE. (1928) «Delo o noshenii hlopomanskogo kostiuma» (Sprava Amova Svydnytskoho, Anatoliievoho brata) [“Case about the wearing of chlopoman clothing”] Za sto lit. Materialy z hromadskoho i literatunoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX st. 2, pp. 122-134. [In Ukrainian]

45. RUSOVA, S. (1928) Moi spomyny (1861-1870) [My Memories]. Za sto lit. Materialy z hromadskoho i literatunoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX st. 2, pp. 135-176. [In Ukrainian]

46. RIABININ-SHKLIAREVSKYI, O. (1927) Kyivska hromada 1870-kh rokiv [Kievan Community of 1870’s]. Ukraina, 1-2, pp. 144-162. [In Ukrainian]

47. SARBEI, V. (1999) Natsionalne vidrodzhennia Ukrainy [The National Revival of Ukraine]. Kyiv: Alternatyvy. [In Ukrainian]

48. SVITLENKO, S. (1998) Ukrainski hromady druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. (Osoblyvosti ideolohii ta diialnosti) [Ukrainian Communities of the second half of 19th – start of 20th Centuries. The Specifics of Ideology and Activity]. Kyivska starovyna. 2, pp. 9-28. [In Ukrainian]

49. STARYTSKYI, M. (2003) K biohrafii N.V. Lysenka [To the Biography of N.V. Lysenko]. In: R. Pylypchuk, ed. Mykola Lysenko u spohadakh suchasnykiv. Vol. 1. Kyiv: Muz. Ukrayina. [In Russian]

50. STOROZHENKO, M. (2005) Z moho zhyttia [From My Life]. Kyiv: Lybid. [In Ukrainian]

51. BORIAK, H. et al (ed.) (2013) Ukrainska identychnist i movne pytannia v Rosiiskii imperii: sproba derzhavnoho rehuliuvannia (1847-1914). Zbirnyk dokumentiv i materialiv [The Ukrainian Identity and Language Issue in Russian Empire: the Effort of State Regulation (1847-1914). Documents and Materials]. Kyiv: Vydavnytstvo Instytutu istorii Ukrainy NAN Ukrainy. [In Ukrainian]

52. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TSDIAK UKRAINY) [Central State Historical Archives of Ukraine], fond 442, opys 813, sprava 672, 8 arkushyv.

53. TSDIAK UKRAINY, fond 442, opys 813, sprava 637, 16 arkushiv.

54. TSDIAK UKRAINY, fond 442, opys 813, sprava 541, 332 arkushiv.

55. TSDIAK UKRAINY, fond 707, opys 261 (1860), sprava 2, 105 arkushiv.

56. TSDIAK UKRAINY, fond 442, opys 810, sprava 187, 6 arkushiv.

57. TSDIAK UKRAINY, fond 442, opys 826, sprava 141, 12 arkushiv.

58. CHYRYKALO, N. (2002) Kyivska hromada 1861-1864 [Kievan Community of 1861-1864]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenko: Istoriia. 59/60, pp. 10-13. [In Ukrainian]

59. REMY, J. (2000) Higher Education and National Identity. Polish Student Activism in Russia 1832-1863. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

60. TABIS, J. (1974) Polacy na uniwersytecie Kijowskim. 1834-1863. Krakow: Wyd. Lit.